Why models struggle to count letters, why some languages cost more, and why numbers behave strangely. The tokenizer explains more than you think.
